If the program does not ask for that, you still need to perform the re-start or at least Log-off and then Log-on again. After the re-start, your variant of Russian phonetic layout will be in effect.
If you used the above instructions to have your own layout, but then for some reason decide to uninstall KLM editor : you need to know that KLM - during its uninstallation process - erases that file and replaces it with the original one, thus you can loose all your modifications!
To avoid that, you need to follow these steps: Find your current keyboard layout file one you used in KLM to modify For example, assume that you modified my layout file kbdy. Using the example given is Step 1: copy kbdy.
Log-off and then Log-in to Windows again. It's how you keep the layout with your modifications while remobing KLM editor from your system. This is the end of the instruction for Window and NT 4. Microsoft MSKLC not only allows a user to create a new custom layout, but also creates installation package those files inside. Step 1. NET package".
Submit a Tip All tip submissions are carefully reviewed before being published. You Might Also Like How to. How to. More References Co-authors: 7. Updated: January 12, Categories: Russian Typographical Symbols. Thanks to all authors for creating a page that has been read 72, times. Is this article up to date? Yes No. Cookies make wikiHow better. By continuing to use our site, you agree to our cookie policy.
About This Article. Featured Articles How to. Trending Articles How to. New Pages How to. Watch Articles How to. Categories Education and Communications Typographical Symbols. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. Follow Us. Also, if you want, it shows you how to use - instead of the standard Russian layout - a so called phonetic transliterated, homophonic layout 'A'-'A', 'F' - Russian 'F', 'K'-'K', 'O'-'O', etc.
Same things for Linux, Macintosh, and gadgets Apple and Android are covered on other people pages and I provide the links at the end of this page, in the chapter "Final notes about Russian keyboard usage". Typing Russian when system tune-up cannot be done: at work or in a hotel's business center Windows or Mac computer If you need to write in Russian, but you are not using your own PC, say you are in an Internet-cafe or in the library, where you can read Russian but can not write - cannot use Windows Control Panel to enable system keyboard tools for Russian, then it's still Ok, there is an easy work-around: you can use special Web page with a Virtual Keyboard where you can input Cyrillic text using mouse or physical keyboard and then copy it to the place where you need it.
That is, even in that case you should not send a transliteration, latin text such as "privet" or "schast'ye" that will bother the readers of that message - no, you can send normal Cyrillic text. Virtual Keyboard allows you to input via regular keyboard though mouse can be used, too and - important! That is, if it's your own computer at home then you should spend 20 minutes - one time! This is the layout used in Russia. I've made my phonetic layout to be similar to US English keyboard, that is, tried to keep most Russian letters and other symbols and punctuation marks on the same places where they are drawn on US English keyboard.
This page offers such Phonetic keyboard layout for your computer it will work in "RU" mode instead of Standard layout and has step-by-step activation instruction for that. The instruction for adding a file not a program! Windows offers to have several keyboard layouts for one language, so there are no "hack" below, just Microsoft-suggested way of adding new layout to the system It's easy to get back original stage - to make Standard layout work again with "RU" covered below.
Here is an example of a Phonetic layout it's modifiable as explained below : Note. Your physical keyboard may have different layout of "Enter" button. Then you should find the button shown right above "Enter" on my picture somewhere else on your keyboard.
I do not offer here any keyboard program that say lets you type in Phonetic mode, no - just files - keyboard layout files that will be used by system input software - along with the instructions on how to make such layout work in "RU" mode.
These files work with the built-in MS Windows keyboard tools, that is, they work exactly as original layout files provided by Microsoft, no additional software is required. Note , that the majority of Russian letters - 26 of 33! The point is that there are ONLY such letters and one memorizes their location on a keyboard in just a week of use I personally don't have Windows 10 yet, but several people already wrote to me that this instruction works just fine under Windows Here is what such user wrote: "The only slowdown was the Firewall, I had to allow the exception to run the program.
Windows 8 issue, not really important. In some programs such as AOL and old versions of Word 95 you will also need to choose a specific cyrillic font such as 'Arial Cyr'.
Paul Gorodyansky also provides a more detailed description for different types of systems on russification issues. The message should then be magically transformed into recognisable characters. If it isn't, try another encoding such as 'Cyrillic Windows'.
0コメント